Night2Day

Anonymous

Bangladesh · Summary / translation language: Bengali

Bangladesh

Original story / source →

Grief · abstinence · education · rebuilding life

শোক · বিরত থাকা · শিক্ষা · জীবন পুনর্গঠন

A 30-year-old Bangladeshi man wrote publicly that gaming and pornography consumed roughly four to five years of his life. After his mother’s death, he began reassessing where his life was going.

বাংলা: বাংলাদেশের ৩০ বছর বয়সী এক ব্যক্তি প্রকাশ্যে লিখেছেন যে গেমিং ও পর্নোগ্রাফি তাঁর জীবনের প্রায় চার থেকে পাঁচ বছর গ্রাস করেছিল। মায়ের মৃত্যুর পর তিনি নতুন করে ভাবতে শুরু করেন তাঁর জীবন কোন দিকে এগোচ্ছে।

He says he quit both behaviors and began rebuilding—studying digital marketing in Dhaka while relearning design, animation, and video-editing skills he had allowed to stagnate. This isn’t a polished “everything is fixed” testimony. It is a story of someone actively rebuilding his life after deciding the old direction had to end.

বাংলা: তিনি জানান, তিনি উভয় অভ্যাসই ছেড়ে দেন এবং নতুন করে জীবন গড়তে শুরু করেন—ঢাকায় ডিজিটাল মার্কেটিং অধ্যয়নের পাশাপাশি ডিজাইন, অ্যানিমেশন ও ভিডিও এডিটিংয়ের সেই দক্ষতাগুলো আবার শিখতে শুরু করেন, যেগুলো দীর্ঘদিন অবহেলায় পড়ে ছিল। এটি এমন কোনো “সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে” বলা চকচকে পরিপাটি গল্প নয়। বরং এটি এমন একজন মানুষের গল্প, যিনি পুরোনো পথটি শেষ হওয়া দরকার বলে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর সক্রিয়ভাবে নিজের জীবন পুনর্গঠন করছেন।