هەولێر: یارمەتی و پشتیوانی
بۆ گەورەساڵانی 18 ساڵ و سەرووتر. پشکنین: 14 نوڤەمبەری 2026.
خەمۆکی، دڵەڕاوکێ و تەندروستی دەروونی
هاوسۆز چاودێری دەروونی و یارمەتی بۆ دڵەڕاوکێ و کێشەی خێزان پێشکەش دەکات. ناونیشان: شەقامی گولان 108. ژمارە: +964 750 000 0400. شەممە–پێنجشەممە 09:00–20:00. ژیان لە هەولێر هەروەها ڕێگایەکە بۆ کەسانی زیانلێکەوتوو لە توندوتیژی و ترۆما. وەرگرتنی گەورەساڵان، کات و نرخ بپرسە.
پێشگیری لە خۆکوشتن و یارمەتی لە قەیران
بۆ ئەم ڕێنماییە هێڵێکی تایبەتی خۆکوشتن یان خۆئازاردان پشتڕاست نەکراوەتەوە. ئەگەر ناتوانیت بە سەلامەتی بمێنیتەوە، داوای یارمەتی خێرای ڕاستەوخۆ لە نزیکترین بەشی فریاکەوتنی کارا بکە. ژمارەکانی نۆرینگە لێرە هێڵی فریاکەوتنی پشتڕاستکراوە نین.
ماددە هۆشبەرەکان و چاکبوونەوە لە ئاڵوودەبوون
وەرگرتنی ڕاستەوخۆی چارەسەری ئاڵوودەبوون لە خودی هەولێر پشتڕاست نەکراوەتەوە. هەڵبژاردەی ناوچەیی: شارۆچکەی پزیشکی فاروق لە سلێمانی، +964 770 900 0000. چارەسەری کێشەی بەکارهێنانی ماددە بۆ گەورەساڵان ڕادەگەیەنێت. پێش گەشت، جۆری ماددە و مەرجی نۆرە یان مانەوە بپرسە.
کێشەکانی ئەلکول
خزمەتگوزارییەکی ناوخۆیی تایبەت بە ئەلکول بۆ گەورەساڵان پشتڕاست نەکراوەتەوە. وەسفی گشتیی فاروق بەڵگەی بەرنامەی ئەلکول یان کشانەوە نییە؛ بە ڕوونی بپرسە.
کێشەکانی قومار
خزمەتگوزارییەکی ناوخۆیی ئێستای تایبەت بە قومار بۆ گەورەساڵان پشتڕاست نەکراوەتەوە.
تێکچوونەکانی خواردن
خزمەتگوزارییەکی ناوخۆیی ئێستا بۆ تێکچوونەکانی خواردنی گەورەساڵان پشتڕاست نەکراوەتەوە.
ترۆمای دەروونی
ژیان لە هەولێر یارمەتی ڕزگاربووانی ترۆما، تیرۆر، توندوتیژی خێزانی و پێشێلکردنی مافی مرۆڤ دەدات. پەیوەندی: +964 750 8920079، erbil@jiyan-foundation.org. گەڕەکی زانیاری 104، ناوچەی 26، خانووی 4، بەرامبەر بازنەی سافی هیرانی. یەکشەممە–پێنجشەممە 08:30–16:30. زمانە ڕاگەیەنراوەکان: کوردی، عەرەبی، تورکمانی و ئینگلیزی.
ماتەم و لەدەستدان
بەرنامەیەکی ناوخۆیی ئێستا بۆ ماتەم و لەدەستدانی گەورەساڵان پشتڕاست نەکراوەتەوە. چارەسەری ترۆما بە مانای گرووپی پشتیوانی ماتەم نییە.
پشتیوانی خێزان و هاوسەر
ژیان لەگەڵ چاودێری ڕزگاربووان پشتیوانی کۆمەڵایەتی پێشکەش دەکات؛ بەشداری خێزان بپرسە. هاوسۆز یارمەتی کێشەی خێزانیش باس دەکات. ئەمە بەڵگەی گرووپی خێزانی ئاڵوودەبووان نییە.
ڕەفتاری سێکسی ناچاری و پۆرنۆگرافی
بەرنامەیەکی ناوخۆیی کە بە ڕوونی ڕەفتاری سێکسی ناچاری یان کێشەی پۆرنۆگرافی چارەسەر بکات پشتڕاست نەکراوەتەوە. تەنها ناوی «کێشە سێکسییەکان» بەڵگەی ئەم پسپۆڕییە نییە.
پێش پەیوەندیکردن بە خزمەتگوزاری
وەرگرتنی گەورەساڵان، کات، نرخ، وەرگێڕ و پاراستنی نهێنی بپرسە. بۆ مانەوەی چارەسەری، ڕەزامەندی و مەرجی دەرچوون بپرسە. خزمەتگوزاری سلێمانی پێویستی بە گەشت هەیە و لە هەولێر نییە.
سەرچاوەکان و سنووری زانیاری
سەرچاوەکان لە 14 نوڤەمبەری 2026 پشکنران. ماڵپەڕەکان سنووری خزمەتگوزاری نیشان دەدەن، نەک ئەنجامی چارەسەر. بۆ هاوسەنگی دەستکرد هیچ خزمەتگوزارییەکی دینی یان ئاڵوودەبوونی پشتڕاستنەکراوە زیاد نەکراوە. ئەم دەقە پێویستی بە پێداچوونەوەی زمانەوانی هەیە.
أربيل: المساعدة والدعم
للبالغين من عمر 18 عاماً. مراجعة: 14 نوفمبر 2026.
الاكتئاب والقلق والصحة النفسية
يقدم هاوسوز رعاية نفسية ومساعدة للقلق والصعوبات الأسرية في شارع گولان 108: +964 750 000 0400، السبت–الخميس 09:00–20:00. يقدم فرع جيان في أربيل رعاية للمتضررين من العنف والصدمات. تحقق من مواعيد البالغين والتكلفة.
الوقاية من الانتحار ودعم الأزمات
لم نتحقق من خط متخصص للانتحار أو إيذاء النفس لهذه الصفحة. إذا تعذر عليك البقاء بأمان، اطلب مساعدة حضورية عاجلة في أقرب قسم طوارئ يعمل حالياً. أرقام العيادات هنا ليست خطوط طوارئ موثقة.
المخدرات والتعافي من الإدمان
لم نتحقق من استقبال مباشر مؤهل لعلاج الإدمان داخل أربيل. خيار إقليمي: مدينة فاروق الطبية في السليمانية، +964 770 900 0000، تعلن رعاية البالغين لمشكلات تعاطي المواد. اسأل عن المادة المعنية وشروط الموعد أو الدخول قبل السفر.
مشكلات الكحول
لم نتحقق من خدمة محلية خاصة بالكحول للبالغين. وصف علاج المواد العام في مدينة فاروق لا يثبت وجود برنامج للكحول أو الانسحاب؛ اسأل صراحة.
مشكلات القمار
لم نتحقق من خدمة محلية حالية متخصصة بالقمار للبالغين.
اضطرابات الأكل
لم نتحقق من خدمة محلية حالية لاضطرابات الأكل لدى البالغين.
الصدمات النفسية
تعالج جيان أربيل الناجين من الصدمات والإرهاب والعنف الأسري وانتهاكات حقوق الإنسان. التواصل: +964 750 8920079، erbil@jiyan-foundation.org، حي زانياري 104، منطقة 26، منزل 4، مقابل دوار صافي هيراني. الأحد–الخميس 08:30–16:30. اللغات المنشورة: الكردية والعربية والتركمانية والإنجليزية.
الحزن والفقد
لم نتحقق من برنامج محلي حالي متخصص بالحزن والفقد للبالغين. علاج الصدمات لا يعني تلقائياً وجود مجموعة دعم للفقد.
دعم الأسرة والشريك
تقدم جيان دعماً اجتماعياً مع رعاية الناجين؛ اسأل عن مشاركة الأسرة. ويذكر هاوسوز المساعدة في الصعوبات الأسرية. لا يثبت ذلك وجود مجموعات لأسر المتعافين من الإدمان.
السلوك الجنسي القهري والمواد الإباحية
لم نتحقق من برنامج محلي يعالج صراحة السلوك الجنسي القهري أو مشكلات المواد الإباحية. عبارة «اضطرابات جنسية» وحدها لا تثبت هذا التخصص.
قبل التواصل مع الخدمة
تحقق من قبول البالغين والمواعيد والأسعار والترجمة والخصوصية. اسأل عن الموافقة والخروج قبل الإقامة العلاجية. رعاية السليمانية تتطلب السفر وليست عيادة في أربيل.
المصادر وحدود التغطية
رُوجعت المصادر في 14 نوفمبر 2026. تثبت مواقع الجهات نطاق الخدمات المذكور فقط، لا نتائج العلاج. لم نضف جهة دينية أو خدمة إدمان غير موثقة لتحقيق توازن مصطنع. النسختان الكردية والعربية مسودتان للتحرير؛ لا نذكر لغات الخدمة إلا بدليل.
Erbil: help and support
For adults aged 18 and over. Checked 2026-11-14. Erbil local care with Sulaimani explicitly labelled as regional, not local.
Depression, anxiety and emotional wellbeing
Hawsoz offers psychiatric/psychological care for anxiety and family difficulties at Gulan Street 108: +964 750 000 0400, Saturday–Thursday 09:00–20:00. For people affected by violence or trauma, Jiyan’s Erbil branch is another clinical route. Confirm adult appointments and costs.
Suicide prevention and crisis support
No dedicated suicide or self-harm line was verified for this guide. If you cannot stay safe, seek urgent in-person help at the nearest functioning emergency department. The routine clinic contacts here are not verified emergency lines.
Drugs and broader addiction recovery
No qualifying direct addiction intake was verified in Erbil itself. Regional option: Faruk Medical City in Sulaimani, +964 770 900 0000, explicitly lists adult substance-misuse care. Ask whether it treats the substance concerned and whether an appointment or admission is appropriate before travelling.
Alcohol problems
No alcohol-specific local adult service was verified. Faruk’s general substance-care description does not establish its alcohol or withdrawal programme; ask explicitly rather than assume.
Gambling problems
No current local adult gambling-specific service was verified.
Eating disorders
No current local adult eating-disorder service was verified.
Trauma
Jiyan Erbil treats survivors of trauma, terror, domestic violence and human-rights violations. Contact: +964 750 8920079, erbil@jiyan-foundation.org, 104 Zaniary Quarter, Area 26, House 4, across Safi Hirani roundabout. Sunday–Thursday 08:30–16:30. Kurdish, Arabic, Turkmenish and English are listed.
Grief and loss
No current local adult bereavement-specific programme was verified. Trauma treatment is not automatically a grief group.
Family and partner support
Jiyan provides social support alongside care for survivors; ask how family members can take part. Hawsoz also describes help with family difficulties. Neither listing establishes addiction-family groups.
Compulsive sexual behavior and pornography
No current local programme explicitly treating compulsive sexual behavior or pornography problems was verified. A clinic listing “sexual disorders” is not enough to establish this specialty.
Before you contact a service
Confirm adult eligibility, current opening times, price, interpreter availability and privacy arrangements. For residential treatment, ask about consent and discharge. Sulaimani care requires travel and is not labelled as an Erbil clinic.
Sources and coverage limits
Sources checked on 14 November 2026. Provider websites establish the limited services described, not treatment outcomes. No unverified faith-based or addiction service was added to create artificial balance. Kurdish and Arabic editions are editorial drafts; provider language availability is stated only when documented.