Night2Day

Héctor B.

Mexico · Summary / translation language: English

Mexico

Original story / source →

Psychological counseling · self-awareness · behavioral change

Consejería psicológica · autoconocimiento · cambio de conducta

Héctor worked at a bank while his pornography use increasingly occupied his attention. Eventually, he says pornography was affecting intimacy with his partner: ordinary sexual experiences no longer produced the same response without pornography.

Héctor trabajaba en un banco mientras el consumo de pornografía ocupaba cada vez más su atención. Con el tiempo, cuenta que la pornografía comenzó a afectar la intimidad con su pareja: las experiencias sexuales normales ya no producían la misma respuesta sin pornografía.

He tried controlling the behavior himself, including imposing penalties on himself when he returned to excessive use. Eventually he acknowledged that he had a problem and met with a psychologist for several sessions.

Intentó controlar la conducta por sí mismo, incluso imponiéndose penalizaciones cuando volvía al consumo excesivo. Finalmente reconoció que tenía un problema y acudió a varias sesiones con una psicóloga.

Héctor says counseling helped him understand how excessive pornography use was affecting him. He set a goal, recognized that he had been living in a fantasy world, and became motivated by the damage the behavior was causing both financially and in his relationship. He reports that he succeeded in overcoming the problem.

Héctor cuenta que la consejería le ayudó a comprender cómo el consumo excesivo de pornografía le estaba afectando. Se fijó una meta, reconoció que había estado viviendo en un mundo de fantasía y encontró motivación al comprender el daño que la conducta estaba causando tanto económicamente como en su relación. Afirma que logró superar el problema.