Para adultos com 18 anos ou mais · Timor-Leste
Encontre apoio. Dê o próximo passo na sua língua.
Dependências e comportamentos compulsivos
Álcool, drogas, jogo compulsivo, pornografia e outros comportamentos difíceis de controlar.
Desafios emocionais e de saúde mental
Ansiedade, depressão, trauma, luto, solidão, dificuldades nos relacionamentos e comportamentos alimentares.
Estes desafios podem sobrepor-se. Não precisa de uma descrição perfeita do seu desafio para pedir ajuda.
Ajuda e informação local
FOKUPERS · Kura Trauma
A FOKUPERS apoia mulheres afetadas pela violência. Se é uma mulher com 18 anos ou mais, contacte o serviço de informações gerais para perguntar sobre aconselhamento relacionado com trauma, condições de acesso e encaminhamento: +670 3321534 ou info@fokupers.org.
Confirme a disponibilidade, a área abrangida, a língua do aconselhamento e eventuais custos. Este contacto não é uma linha nacional de apoio geral à saúde mental.
A informação sobre trauma em tétum e inglês pode ajudar a compreender este apoio. Consulte também a página de contactos da FOKUPERS.
Confirme com cada serviço as condições atuais de acesso para adultos, os procedimentos de consentimento e privacidade, as línguas disponíveis, os custos e os horários.
Em caso de perigo imediato, contacte os serviços de emergência locais ou a urgência hospitalar mais próxima disponível.
Apoio internacional
A SMART Recovery oferece opções de reuniões de apoio entre pares. Verifique a língua, o fuso horário e o acesso. A OMS oferece um guia ilustrado gratuito de autoajuda para lidar com o stress em várias línguas; trata-se de material educativo, não de aconselhamento ao vivo. O acesso à internet e a disponibilidade dos serviços variam.
Terapia na sua língua
Escolha uma língua que fala. Uma página traduzida não garante um terapeuta nessa língua. Antes de marcar, confirme se o terapeuta atende no seu país, as suas qualificações, os custos e a privacidade.
A Night2Day é gratuita para visitantes. As consultas e os pagamentos são combinados diretamente com terapeutas independentes. Não prestamos terapia nem endossamos prestadores.
Voltar à região · Night2Day Help
Fontes consultadas em 11 de outubro de 2026.
English translation · Timor-Leste
For adults aged 18 and over · Timor-Leste
Find support. Take the next step in your language.
Addictions and compulsive behaviors
Alcohol, drugs, compulsive gambling, pornography and other behaviors that feel difficult to control.
Emotional and mental-health challenges
Anxiety, depression, trauma, grief, loneliness, relationship difficulties and eating behaviors.
These challenges can overlap. You don’t need a perfect description of your challenge to ask for help.
Local help and information
FOKUPERS · Kura Trauma
FOKUPERS supports women affected by violence. If you are a woman aged 18 or over, contact its general-enquiries service to ask about trauma counselling, eligibility and referral: +670 3321534 or info@fokupers.org.
Confirm availability, coverage, counselling language and any costs. This contact is not a general national mental-health helpline.
The trauma information in Tetum and English can help explain this support. Also see the FOKUPERS contact page.
Confirm current adult eligibility, consent and privacy arrangements, languages, fees and hours with each service.
In immediate danger, contact local emergency services or the nearest available hospital emergency department.
International support
SMART Recovery offers peer-support meeting options. Check language, time zone and access. WHO offers a free illustrated stress self-help guide in multiple languages; this is educational material, not live counselling. Internet access and service availability vary.
Therapy in your language
Choose a language you speak. A translated page does not guarantee a therapist in that language. Confirm the therapist can serve your country, their qualifications, fees and privacy before booking.
Night2Day is free for visitors. Consultations and payments are arranged directly with independent therapists. We do not provide therapy or endorse providers.
Back to region · Night2Day Help
Sources reviewed October 11, 2026.
Versaun iha Tetum · Timor-Leste
Ba ema adultu ho idade tinan 18 ka liu · Timor-Leste
Buka apoiu. Foti pasu tuirmai iha ita-nia lian.
Dependénsia no komportamentu kompulsivu
Álkool, droga, jogu ho osan ne’ebé susar atu para, pornografia no komportamentu seluk ne’ebé ita sente susar atu kontrola.
Difikuldade emosionál no saúde mentál
Ansiedade, depresaun, trauma, lutu, sentimentu mesak, difikuldade iha relasaun no komportamentu hahán nian.
Difikuldade sira-ne’e bele mosu hamutuk. Ita la presiza esplika ita-nia difikuldade ho liafuan perfeitu atu husu ajuda.
Ajuda no informasaun lokál
FOKUPERS · Kura Trauma
FOKUPERS apoia feto sira ne’ebé afetadu husi violénsia. Se ita feto ho idade tinan 18 ka liu, kontaktu servisu informasaun jerál nian atu husu kona-ba akonselamentu trauma, kondisaun atu asesu servisu no referál: +670 3321534 ka info@fokupers.org.
Konfirma disponibilidade, área ne’ebé servisu atende, lian ba akonselamentu no kustu ruma. Kontaktu ida-ne’e la’ós liña nasionál jerál ba apoiu saúde mentál.
Informasaun kona-ba trauma iha Tetum no Inglés bele ajuda esplika apoiu ida-ne’e. Haree mós pájina kontaktu FOKUPERS nian.
Konfirma ho servisu ida-idak kondisaun atu ema adultu asesu servisu agora, prosedimentu konsentimentu no privasidade, lian sira, kustu no oras servisu nian.
Se ita iha perigu imediatu, kontaktu servisu emerjénsia lokál ka departamentu emerjénsia hospitál ne’ebé besik liu no disponivel.
Apoiu internasionál
SMART Recovery oferese opsaun reuniaun ba apoiu entre ema ho esperiénsia hanesan (peer support). Verifika lian, zona oras no oinsá atu asesu. WHO oferese matadalan ho ilustrasaun, gratuitu, iha lian oioin atu ajuda ita-nia an rasik hodi lida ho stres; ida-ne’e materiál edukativu, la’ós akonselamentu direta ho konselor. Asesu ba internet no disponibilidade servisu sira bele diferente.
Terapia iha ita-nia lian
Hili lian ida ne’ebé ita koalia. Pájina ne’ebé tradús ona la garante katak iha terapeuta ne’ebé uza lian ne’e. Molok marka konsulta, konfirma se terapeuta bele atende ita iha ita-nia país, no konfirma nia kualifikasaun, kustu no privasidade.
Vizitante sira la presiza selu atu uza Night2Day. Konsulta no pagamentu sira kombina diretamente ho terapeuta independente sira. Ami la fornese terapia no la endosa prestadór servisu sira.
Fila ba rejiaun · Night2Day Help
Fonte sira hetan revizaun iha 11 Outubru 2026.